Stellenangebot vorgestellt: Sprachmittler für Georgisch

Dieses Jobangebot richtet sich an Sprachmittler*innen für Georgisch, die freiberuflich auf Honorarbasis arbeiten möchten. Der angebotene Stundenlohn beträgt 19,00 € brutto. Die Tätigkeit ist sowohl in Teilzeit als auch in Vollzeit möglich und bietet flexible Einsatzzeiten.

Vorausgesetzt werden muttersprachliches Niveau in Georgisch, sehr gute Deutschkenntnisse und idealerweise Kenntnisse im Asyl- und Aufenthaltsrecht. Für alle, die Sprachmittlung im Kontext Migration oder Flucht bereits kennen, ist das Angebot besonders attraktiv.

Sinnvolle Arbeit und Verantwortung gehen hier Hand in Hand, denn die tägliche Aufgabe ist die Unterstützung von Menschen in schwierigen rechtlichen Situationen. Das Bewerbungverfahren ist unkompliziert und digital abgewickelt.

Die Anstellung erfolgt projektbezogen im Rahmen mehrerer Projekte und ist langfristig und verantwortungsvoll gestaltet. Die Aussicht auf eine längerfristige Zusammenarbeit ist somit durchaus gegeben.

Typische Aufgaben und Tagesablauf

Zu den Hauptaufgaben gehört die Sprachmittlung während Beratungsgesprächen im Bereich Asyl- und Aufenthaltsrecht. Dies bedeutet, du übersetzt sowohl für Klient*innen als auch für Berater*innen.

Darüber hinaus begleitest du die Menschen bei Terminen, erklärst juristische Sachverhalte und trägst zur Verbesserung der Beratungserfahrung bei. Deine Expertise in beiden Sprachen ist dabei der Schlüssel.

Durch die flexible Einsatzplanung entscheidest du, wann du verfügbar bist und wie viele Stunden du arbeitest. Dies ermöglicht eine gute Balance zwischen Beruf und Privatleben.

Gleichzeitig profitierst du von der Arbeit im Team, das aus engagierten Berater*innen und weiteren Sprachmittler*innen besteht. Gemeinsame Besprechungen stärken das Miteinander.

Dein Arbeitsalltag ist abwechslungsreich, sinnstiftend und unmittelbar an den Bedürfnissen der Klient*innen orientiert.

Vorteile der Position

Die Arbeit als freiberufliche*r Sprachmittler*in im Bereich Georgisch bietet persönliche und berufliche Entwicklungsmöglichkeiten. Jede Begegnung erweitert deinen Erfahrungshorizont.

Du bist Teil eines gesellschaftlich wichtigen Bereiches und wirkst direkt dabei mit, geflüchteten Menschen den Zugang zu Beratung zu erleichtern. Engagement und Empathie sind hoch gefragt.

Nachteile der Position

Bedingt durch die freiberufliche Ausgestaltung gibt es keine klassische Arbeitsplatzsicherheit wie in einer Festanstellung. Auch Regelungen zur Urlaubs- oder Krankheitszeit sind selbst zu organisieren.

Zudem sind Kenntnisse im Fachbereich Asyl- und Aufenthaltsrecht hilfreich, jedoch nicht immer vorhanden. Der Einstieg kann dadurch anspruchsvoller sein.

Fazit: Für wen ist der Job geeignet?

Sprachmittler*innen für Georgisch, die gerne mit Menschen arbeiten und ihre Sprachfähigkeiten sinnvoll einsetzen möchten, finden hier eine passende Stelle. Das Angebot ist ideal für flexible, engagierte Bewerber*innen.